Перейти к основному содержимому

Политика конфиденциальности FarmFacts GmbH

Редакция: март 2021 г.

Защита ваших персональных данных является нашей особой задачей. Поэтому мы обрабатываем ваши персональные данные (сокращенно «данные») исключительно на основании положений законодательства. В настоящей Политике конфиденциальности мы подробно информируем вас об обработке ваших данных в нашей компании и о ваших правах на защиту данных в соответствии с Генеральным регламентом ЕС о защите персональных данных (GPDR).

1. Кто отвечает за обработку данных и к кому вы можете обратиться?

Ответственность несет FarmFacts GmbH, Rennbahnstr.9, 84347 Pfarrkirchen, Германия, эл. почта: info@nextfarming.de, тел.: 08561 9999 111

Связаться с внешним уполномоченным по защите данных в FarmFacts GmbH можно по электронному адресу datenschutzbeauftragter@baywa.de.

2. Как данные подвергаются обработке и из каких источников они берутся?

Мы обрабатываем данные, которые получаем от вас в рамках установления и поддержания деловых отношений. Кроме того, мы обрабатываем данные, которые мы законным способом получили от справочных агентств, ассоциаций по охране интересов кредиторов, открытых источников (например, регистров предприятий, регистров некоммерческих организаций, кадастровой книги, СМИ), а также от прочих компаний, с которыми мы находимся в длительных деловых отношениях.

К персональным данным относятся:
название ваших полномочных представителей, название организации, регистрационный номер организации, номер плательщика налога с оборота, идентификационный номер предприятия, адрес, контактные данные контактных лиц (адрес электронной почты, номер телефона, факс), платежные реквизиты, основные данные, введенные в облачных и настольных продуктах, площадь сельскохозяйственных угодий, указанное количество сотрудников и прочие отраслевые сведения (например, об участках, машинах, посевном материале), данные пользования (например, когда каким модулем вы пользовались, как часто выполняли вход), сведения о виде и содержании наших деловых отношений, такие как данные договоров, данные заказов, данные оборота и учетных документов, история отношений с клиентами и поставщиками, документация по консультациям, данные автотранспортных средств в рамках договора аренды, сведения о вашем финансовом статусе (например, данные о платежеспособности), иллюстративный материал, сведения из вашего электронного документооборота с FarmFacts GmbH (например, IP-адрес, данные входа в систему), прочие данные, которые мы получили от вас в рамках наших деловых отношений (например, в ходе переговоров), данные, которые мы сами генерируем из основных/контактных и прочих данных, например в ходе анализа потребности и потенциала клиента. Документация ваших заявлений о согласии на получение, например, новостной рассылки, фотографии, сделанные на публичных мероприятиях

3. Для каких целей и на каком правовом основании выполняется обработка данных?

Мы обрабатываем ваши данные в соответствии с положениями Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR) и Закона ФРГ о защите персональных данных (BDSG 2018) в действующей редакции:

  • В целях исполнения (пред-)договорных обязательств (ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR).
    Обработка ваших данных выполняется для продажи и сбыта наших товаров и услуг, в целях обеспечения закупок и логистики, а также в целях управления поставщиками и клиентами и для соответствующей аналитики. В частности, данные обрабатываются при установлении деловых отношений и исполнении договоров с вами.
  • В целях исполнения правовых обязательств (ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR).
    Обработка ваших данных требуется в целях исполнения различных законных обязательств, предусмотренных, например, Торговым кодексом или налоговым законодательством, положениями о противодействии отмыванию незаконных доходов, отраслевыми нормативными актами, например Постановлением об обращении опасных материалов.
  • В целях соблюдения обоснованных интересов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
    На основании баланса интересов обработка данных может потребоваться помимо собственно исполнения договора в целях соблюдения наших обоснованных интересов или обоснованных интересов третьих лиц. Обработка данных в целях соблюдения обоснованных интересов выполняется, например, в следующих случаях:
    • консультация со справочными агентствами и ассоциациями по охране интересов кредиторов и обмен данных с ними в целях получения сведений о платежеспособности, а также ведение внутренней базы платежеспособности контрагентов в целях идентификации рисков неплатежей в случае общих клиентов;
    • реклама или маркетинг;
    • меры по управлению бизнесом и развитию услуг и продуктов;
    • ведение клиентской базы данных для улучшения обслуживания клиентов;
    • в рамках защиты прав.
  • В рамках вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR).
    Если вы дали нам согласие на обработку ваших данных, такая обработка выполняется только в целях, указанных в заявлении о согласии, и в согласованном в нем объеме. Данное согласие можно отозвать в любой момент без обратного действия, например в отношении получения нашей новостной рассылки. Для этого обратитесь к контактному лицу, указанному в п. 1.

4. Обработка персональных данных в рекламных целях

Мы также используем ваши данные, чтобы общаться с вами о ваших заказах, определенных продуктах или маркетинговых акциях и рекомендовать вам продукт или услуги, которые могут вас заинтересовать.
Вы можете в любой момент запретить использование ваших персональных данных в рекламных целях полностью или для отдельных мероприятий без возникновения каких-либо дополнительных затрат, кроме затрат на передачу сообщения по базовым тарифам. Для этого обратитесь к контактному лицу, указанному в п. 1.
Рекомендации продуктов по электронной почте
Компания FarmFacts при соблюдении условий § 7 абз. 3 Закона ФРГ о противодействии недобросовестной конкуренции (UWG) вправе использовать адрес электронной почты, который вы указали нам при заказе продукта или услуги, в целях прямой рекламы собственных похожих продуктов или услуг. Эти рекомендации продуктов вы будете получать от нас независимо от того, подписались вы на новостную рассылку или нет.
Если вы не хотите получать от нас рекомендации продуктов по электронной почте, вы можете в любое время запретить использование вашего адреса для этой цели без возникновения каких-либо дополнительных затрат, кроме затрат на передачу сообщения по базовым тарифам. Для этого обратитесь к контактному лицу, указанному в п. 1.

Новостная рассылка
Для отправки новостной рассылки мы используем так называемый метод двойного подтверждения подписки, т. е. мы будем отправлять вам новостную рассылку на электронную почту только после того, как вы явно подтвердите нам, что мы должны активировать службу новостной рассылки. В этом случае мы отправим вам электронное письмо-подтверждение и попросим вас щелкнуть содержащуюся в этом электронном письме ссылку, чтобы подтвердить, что вы хотите получать нашу новостную рассылку.
сли позднее вы захотите отказаться от нашей новостной рассылки, вы сможете в любое время запретить ее без возникновения каких-либо дополнительных затрат, кроме затрат на передачу сообщения по базовым тарифам. Для этого достаточно отправить сообщение в текстовой форме контактному лицу, указанному в п. 1. Разумеется, в каждом новостном письме вы также найдете ссылку для отписки от рассылки.

Создание профиля при посещении веб-сайта
На нашем веб-сайте на основании вашего пользовательского поведения составляется профиль. Этот профиль служит для того, чтобы улучшить ваши впечатления от пользования нашим веб-сайтом.

Кроме того, на основании вашей истории поиска на нашем веб-сайте вам будут предлагаться отдельные специальные товары и акции. Для этого мы используем файлы cookie. Если вы этого не хотите, вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас о загрузке файлов cookie и вы могли бы разрешать загрузку только в отдельных случаях. При деактивации файлов cookie функциональность нашего веб-сайта может быть ограничена.
Также в рамках нашего управления клиентскими отношениями составляется профиль на основании истории ваших покупок и переговоров. 

Во всех этих случаях автоматизированная поддержка принятия решений в терминах GDPR отсутствует.

5. Обработка сведений о платежеспособности

Передача данных справочным агентствам
Компания FarmFacts GmbH в рамках настоящих правоотношений передает собранные персональные данные о подготовке, оформлении, исполнении и прекращении данных деловых отношений, а также данные о нарушениях договорных условий или обманных действиях следующим справочным агентствам: SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden (Германия), Coface Central Europe Holding AG, Stubenring 24, A-1010 Wien (Австрия), Creditreform, Machtlfinger Straße 13, 81302 München (Германия). Правовыми основаниями для такой передачи являются статья 6 абзац 1 литера b и статья 6 абзац 1 литера f Генерального регламента о защите персональных данных (GDPR). Передача данных на основании статьи 6 абзаца 1 литеры f GDPR разрешается только при условии, что это необходимо для соблюдения обоснованных интересов FarmFacts GmbH или третьих лиц и отсутствуют преобладающие интересы или основные права и свободы субъекта данных, требующие защиты персональных данных. Обмен данными с указанными справочными агентствами также служит для профилактики мошенничества и удостоверения личности. Компания FarmFacts GmbH может на основании переданных справочным агентством сведений о соответствии и (при наличии) на основании указания на проверку легитимации, выполненную в прошлом справочным агентством или другим деловым партнером на основании удостоверения личности, узнать, состоит ли лицо с указанным клиентом адресом в базе данных справочного агентства.

Справочные агентства обрабатывают данные и также используют их для составления профиля, чтобы выдавать своим контрагентам в Европейском экономическом сообществе и Швейцарии, а также в третьих странах (при наличии по этим странам решения Европейской Комиссии о достаточности мер по защите данных) сведения, в том числе для оценки кредитоспособности физических лиц. Подробную информацию о деятельности агентства SCHUFA вы можете найти на сайте www.schufa.de/datenschutz. С политикой конфиденциальности остальных названных справочных агентств можно также ознакомиться на их интернет-сайтах.

Ведение внутренней базы платежеспособности контрагентов
Данные о вашей платежеспособности, полученные нами законным способом у справочного агентства, мы сохраняем в системе, к которой кроме FarmFacts GmbH имеют доступ и другие компании концерна, подключенные к системе кредитного менеджмента BayWa. Это делается с целью упрощения документооборота и распознавания рисков неплатежей для общих клиентов. Доступ к базе платежеспособности контрагентов осуществляется только при наличии обоснованного интереса со стороны соответствующей компании концерна.

6. Обработка данных, введенных в облачных и настольных программных продуктах

Программное решение NEXT Farming состоит из портала, через который выполняется приобретение, администрирование и работа отдельных приложений, и из самих отдельных приложений. Мы сохраняем только данные, которые необходимы для выполнения функций выбранного вами приложения NEXT Farming и/или для выбранных вами сервиса или консультации. Эти сведения мы собираем не в автоматическом режиме, а вы сами на основании добровольного согласия вводите их в хранилище. Эти персональные данные хранятся в базе данных, к которой отсутствует доступ третьих лиц и которая соответствующими мерами защищена от внешнего доступа. Эти данные хранятся исключительно в вычислительных системах, физическое местоположение которых находится в Германии. Передача платежных реквизитов выполняется с SSL-шифрованием. В случае с настольными программными продуктами персональные данные хранятся в форме основных данных в целях синхронизации настольного программного продукта с мобильным приложением или бортовой компьютерной системой и в целях опроса сведений о лицензии на расположенном в Германии сервере. Передача этих данных между настольными системами, сервером и мобильными приложениями осуществляется через соответствующие форматы интерфейсов, управляемые командами пользователя соответствующего настольного продукта.

7. Кто получает мои данные?

Если мы привлекаем поставщика услуг в целях обработки заказа, мы по-прежнему несем ответственность за защиту ваших данных. Все подрядчики на договорной основе связаны обязательством обрабатывать ваши данные конфиденциально и только в рамках оказания соответствующей услуги. Уполномоченные нами подрядчики получают ваши данные, если эти данные требуются им для исполнения соответствующей услуги. Это, например, поставщики информационных услуг, которые нужны нам для эксплуатации и обеспечения безопасности нашей информационной системы, а также рекламные и адресные агентства для собственных рекламных акций.
Ваши данные обрабатываются в клиентской базе данных FarmFacts GmbH. Клиентская база данных FarmFacts GmbH поддерживает повышение качества существующих клиентских данных (удаление дублетов, маркировка «Переехал/умер», исправление адреса) и позволяет пополнять данные из открытых источников. Эти данные могут использоваться для персонализированных акций прямого маркетинга (например, новостной рассылки), для таргетного онлайн-маркетинга и персонализированного оформления интернет-магазина.
Цель данного метода — постоянно предоставлять клиентам самую актуальную и интересную информацию. Данная обработка интересов клиентов является составлением профиля в терминах ст. 4 GDPR; автоматизированная поддержка принятия решений отсутствует. 

Если предоставление коммерческого предложения / совершение продажи осуществляется через порталы производителя, указанные вами данные обрабатываются непосредственно на портале производителя. 

Если продажа партнерских модулей совершается через модули, приложения и сервисы NEXT Farming, ваши данные передаются таким партнерам только с вашего предварительного активного согласия. 

Если вы приобрели продукт, который требует обмена данными между продуктами FarmFacts GmbH и сторонними поставщиками и/или делает такой обмен возможным, то он выполняется только посредством заданных и вручную активированных пользователем команд синхронизации.

При наличии законных обязательств, а также в рамках защиты прав получателями ваших данных могут быть органы власти и суды, а также внешние аудиторы.

Кроме того, в целях подготовки и исполнения договоров получателями ваших данных могут быть страховые компании, банки, справочные агентства и поставщики услуг.

8. Как долго хранятся мои данные?

Мы обрабатываем ваши данные до прекращения деловых отношений или до истечения действующего срока гарантийных обязательств, срока давности или предусмотренных законом сроков хранения (например, согласно Торговому кодексу или налоговому законодательству); в остальных случаях — до разрешения всех возможных правовых споров, для которых данные требуются в качестве доказательства. 

9. Обработка данных соискателей

Вы можете подать прямую заявку на соискание вакансии, опубликованной через систему управления соискателями BayWa, введя свои данные в профиль соискателя, созданный специально для открытой вакансии. О статусе вашей заявки на соискание вас будут информировать, обычно это делается в форме электронного письма. При прекращении процедуры соискания ввиду отказа с нашей стороны мы и система BayWa хранят ваши документы на соискание в течение шести месяцев, чтобы можно было ответить на вопросы в связи с вашей заявкой и отказом в ее удовлетворении. После этого ваши документы на соискание будут полностью удалены без специального уведомления. Подробную информацию об обработке данных в рамках соискания вакансии вы найдете здесь.

10. Общение по электронной почте

Обратите внимание, что отправка незашифрованных электронных писем является небезопасной, поскольку посторонние лица могут ознакомиться с содержанием электронного письма и воспользоваться им в мошеннических целях. Поэтому мы советуем вам не отправлять нам конфиденциальные данные по электронной почте. Если вы соискатель вакансии, воспользуйтесь порталом для соискателей концерна BayWa, поскольку там передача ваших документов на соискание будет выполняться безопасным способом. Если все же потребуется отправить конфиденциальные данные по электронной почте, используйте возможности шифрования содержания. Соответствующую инструкцию вы найдете здесь: https://www.nextfarming.com/content-encryption-with-7-zip

11. Использование файлов cookie при посещении этого веб-сайта

Общая информация о файлах cookie
На наших сайтах мы используем файлы cookie и похожие технологии отслеживания, например веб-маяки. Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые генерируются при открытии веб-сайта, сохраняются в памяти вашего устройства (компьютера/планшета/смартфона) и позволяют узнавать вас при повторных посещениях. Мы используем технически необходимые файлы cookie, которые обеспечивают пользование нашим веб-сайтом и отображение для вас соответствующего контента. Технически необходимый файл cookie также называется «Consent Cookie» (от англ. consent — согласие), в нем мы можем сохранить ваше согласие, если вы выбрали соответствующую опцию на нашем баннере cookie. Файл consent cookie в течение 12 месяцев хранит ваше согласие на вашем устройстве, если вы преждевременно не отзовете его.

Использование файлов cookie также служит для повышения удобства пользования сайтом. Мы используем так называем сессионные файлы cookie, чтобы узнать, что вы уже посетили отдельные страницы нашего веб-сайта или вошли в свой личный кабинет. Сессия заканчивается через 30 минут после закрытия сайта. Кроме того, в целях повышения удобства пользования сайтом мы также используем временные файлы cookie, которые хранятся на вашем устройстве в течение заданного времени. Когда вы повторно посещаете наш сайт, чтобы воспользоваться нашими сервисами, мы автоматически узнаем, что вы уже были у нас, а также о том, какие данные вы ввели и какие настройки задали, и вам не придется делать это еще раз.

Помимо этого, мы используем файлы cookie для автоматического статистического анализа или отображения персонализированного контента и/или для персонализированной рекламы. Подробную информацию о целях таких необязательных трекинговых и аналитических файлов cookie вы найдете в разделе «Информация о необязательных файлах cookie».

Правовые основания, возможность отказа и отзыв согласия
В случае с технически необходимыми файлами cookie, а также файлами cookie для повышения удобства пользования сайтом обработка ваших данных выполняется на основании наших обоснованных интересов согласно ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Наш обоснованный интерес заключается в том, чтобы использовать веб-сайт для общих целей информирования и коммуникации, для рекламных целей, а также для онлайн-сбыта товаров. Вы можете отказаться от использования таких файлов cookie в любое время, настроив свой браузер таким образом, чтобы он запрещал сохранение файлов cookie с нашего веб-сайта. Обратите внимание, что в этом случае корректное отображение нашего веб-сайта невозможно.

В случае с необязательными трекинговыми файлами cookie обработка ваших данных выполняется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR, которое вы в любое время можете отозвать. Для этого мы создали менеджер файлов cookie, в котором вы можете управлять настройками файлов cookie. Менеджер файлов cookie вы найдете здесь.

Информация о необязательных файлах cookie
Технически необязательными файлами cookie являются файлы, которые сохраняют ваши предпочтения и которые мы используем в маркетинговых и статистических целях. Правовым основанием для обработки таких необязательных файлов cookie является ваше согласие в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR, которое вы можете в любое время отозвать в нашем менеджере файлов cookie.

Если вы выбрали соответствующую опцию на нашем баннере cookie, то на основании вашего согласия мы используем следующие маркетинговые и статистические инструменты:

a. Google Analytics
Наш веб-сайт также использует Google Analytics, аналитический онлайн-сервис Google. Сервис Google Analytics использует так называемые файлы cookie (маленькие текстовые файлы), которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют выполнять анализ вашего пользования веб-сайтом.
Сведения о вашем пользовании нашим сайтом (включая ваш IP-адрес), генерированные файлами cookie, передаются на сервер Google в США и хранятся там. Компания Google использует эти сведения, чтобы анализировать ваше пользование веб-сайтом, составлять отчеты о действиях на сайте для операторов сайтов и оказывать другие услуги, связанные с пользованием веб-сайтом и интернетом. Также Google может передавать эти сведения третьим лицам, если этого требует законодательство или если третьи лица обрабатывают эти данные по поручению Google. Компания Google ни в коем случае не соотносит ваш IP-адрес с другими данными Google. Вы можете запретить установку файлов cookie с помощью соответствующих настроек в вашем браузере, однако мы обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вам могут быть доступны не все функции этого веб-сайта в полном объеме. Пользуясь этим сайтом, вы соглашаетесь на обработку данных о вас, собранных компанией Google описанным выше способом, в указанных выше целях. 
Мы информируем вас о том, что наш веб-сайт использует Google Analytics только с применением деактивирующей опции _anonymizeIp(). Ваш IP-адрес сохраняется не полностью. Идентификация пользователя веб-сайта исключена.
Посредством установки опции браузера для деактивации Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) вы можете отказаться от использования этого сервиса. Таким образом вы сообщите Google Analytics, что никакие сведения о посещении веб-сайта не должны передаваться Google Analytics. Без вашего выраженного согласия мы не используем инструменты отслеживания, чтобы незаметно собирать ваши персональные данные, передавать такие данные сторонним поставщикам услуг и маркетинговым платформам или соотносить эти данные с вашими персональными данными (ФИО, адрес и т. п.).

b. Google Signals
На нашем веб-сайта мы используем аналитический веб-сервис Google Signals. Сервис Google Signals — это расширение Google Analytics.
С помощью отслеживания активности пользователя на различных устройствах возможно отслеживание ваших посещений веб-сайта даже с разных устройств, если вы зарегистрировались в одном из сервисов Google. Компания Google при этом использует данные пользователей, которые в настройках своей учетной записи Google активировали опцию «Персонализированная реклама», для отчетов, которые Google предоставляет нам. Эти отчеты содержат суммарное количество пользователей со всех устройств, а также различные группы пользователей.

Мы используем Google Signals с активированной анонимизацией IP-адреса. Это означает, что IP-адрес пользователей в пределах стран-членов ЕС и Европейского экономического сообщества сокращается. Вследствие этого сокращения идентификация личности исключена. Поэтому установить личность отдельного пользователя невозможно. В результате мы получаем только анонимизированные статистические оценки. В частности, составление профиля с нашей стороны не выполняется. Однако возможно, что персональные данные собирает компания Google, но на это мы повлиять не можем. Подробную информацию вы можете найти в политике конфиденциальности Google: policies.google.com/technologies/ads


Сбор данных сервисом Google Signals можно в любое время запретить, если посетитель сайта деактивирует в своей учетной записи Google опцию «Персонализированная реклама»: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.

c. Google Ads
Мы используем файлы cookie, чтобы создавать группы пользователей для Google Ads из посетителей определенных разделов сайта. Таким образом мы можем повысить эффективность наших рекламных объявлений в результатах поиска Google и активнее обращаться к повторным посетителям, которые уже знакомы с e-dialog. Пользователи могут находиться в одной из наших групп пользователей до 540 дней. Во избежание включения в группу пользователей Google Ads можно использовать в браузере режим «Инкогнито» или удалить историю посещений. Пользователи в группах Google Ads остаются анонимными, и сбор персональных данных невозможен.

d. Google Remarketing
На веб-сайте мы используем функцию ремаркетинга от Google. Эта технология позволяет показывать пользователям, которые уже однажды посетили наш сайт, таргетную рекламу на страницах партнеров сети Google Partner. С этой целью Google сохраняет на вашем компьютере маленькие текстовые файлы (т. Н. cookie), с помощью которых можно анализировать ваши посещения веб-сайта и затем использовать этот анализ для целенаправленных рекомендаций продуктов и контекстной рекламы. Вы можете деактивировать использование файлов cookie в рекламных целях. Для этого откройте менеджер настроек объявлений Google, в качестве альтернативы вы можете запретить использование файлов cookie сторонними поставщиками услуг, посетив страницу деактивации сетевой рекламы.

e. DoubleClick
Мы используем файлы cookie от DoubleClick, чтобы измерять эффективность наших рекламных кампаний, ограничивать частоту показа конкретных объявлений и отображать только те рекламные объявления, которые вам интересны. В частности, определяются и сохраняются время вашего посещения, открытые вами рекламные объявления, а также ваши прежние посещения на сайтах сторонних операторов. Эти сведения не передаются третьим лицам, а используются только для управления рекламными кампаниями. Кроме того, составляются профили пользователей, которые используются для собственных маркетинговых исследований, в частности на основании определенных интересов. Подробную информацию Вы найдете на сайте https://www.google.com/policies/privacy/ads/ или https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated 

Использование кнопок социальных сетей
Мы интегрировали в наш сайт кнопки социальных сетей, базовые настройки которых в целях защиты данных деактивированы. Поэтому, когда вы открываете наш сайт, никакие данные не передаются таким социальным сетям, как Facebook, Twitter или Google +, поэтому составление профиля третьими лицами исключено.

Деактивированные кнопки социальных сетей вы узнаете по серому фону кнопок.

Но вы можете одним щелчком активировать кнопки социальных сетей и тем самым дать согласие на обмен данными с соответствующей социальной сетью. Когда вы активируете кнопку социальной сети, определенные данные передаются в соответствующую социальную сеть, например ваш IP-адрес, сведения об используемых вами браузере и операционной системе, открытый сайт, а также дата и время. В рамках этого обмена данными на наш веб-сайт также загружаются данные с сервера оператора данной социальной сети. Оператор соответствующей кнопки социальной сети получает сведения о том, какие сайты вы посещаете, причем независимо от того, вошли вы в учетную запись этого оператора кнопки социальной сети (например, Facebook) или нет и нажимали ли вы на кнопку.  Оператор может обрабатывать эти данные и за пределами Европейского Союза и может составлять индивидуализированные профили пользователей. Мы не влияем на вид, объем и цель обработки данных оператором социальной сети.

Активированная кнопка социальной сети отображается в цвете, и уже в этот момент, как описано выше, данные передаются в социальную сеть. Вы можете использовать кнопку социальной сети, нажав на нее повторно.

На сайте developers.facebook.com/plugins вы найдете подробную информацию Facebook о кнопке и соответствующем сервисе социальной сети. Так называемые правила использования данных Facebook вы найдете на сайте: www.facebook.com/about/privacy.

На сайте twitter.com/logo вы найдете подробную информацию Twitter о кнопке и соответствующем сервисе социальной сети. Так называемые правила использования данных Twitter вы найдете на сайте: twitter.com/privacy.

12. Передаются ли персональные данные в третьи страны?

Мы не передаем никакие данные в третьи страны. Передача выполняется в отдельных случаях только на основании решения Европейской Комиссии о достаточности мер по защите данных, стандартных договорных условий, соответствующих гарантий или вашего выраженного согласия.

13. Какие у меня есть права в отношении персональных данных?

Вы в любое время имеете право на получение сведений, исправление, удаление или ограничение обработки в отношении ваших сохраненных данных, право на протест против обработки, а также право на перенос данных и на обжалование согласно условиям законодательства о защите данных. 

Право на получение сведений 
Вы можете потребовать от нас сведения о том, обрабатываем ли мы ваши данные и в каком объеме.

Право на исправление 
Если мы обрабатываем ваши данные, которые являются неполными или некорректными, вы можете в любое время потребовать от нас их исправления и/или дополнения.

Право на удаление 
Вы можете потребовать от нас удаления ваших данных, если мы обрабатываем их неправомерно или их обработка нарушает ваши обоснованные интересы по защите данных. Обратите внимание, что могут иметься причины, препятствующие мгновенному удалению данных, например в случае предусмотренных законом сроков хранения.
Независимо от заявления вашего права на удаление, мы немедленно и полностью удалим ваши данные, если этому не противоречат установленный законом срок хранения или иные правовые основания.

Право на ограничение обработки 
Вы можете потребовать от нас ограничения обработки ваших данных, если:

  • вы оспариваете корректность данных в сроки, которые позволяют нам проверить корректность данных;
  • обработка данных является неправомерной, но вы отказываетесь от удаления данных, а вместо этого требуете ограничения их обработки;
  • данные больше не нужны нам для предусмотренной цели, но вам они еще необходимы для заявления или защиты своих прав;
  • вы подали протест против обработки данных.

Право на перенос данных 
Вы можете потребовать от нас предоставить вам ваши данные, которые вы сообщили нам, в структурированном, распространенном и машиночитаемом формате, чтобы вы могли сообщить эти данные другому ответственному лицу без препятствий с нашей стороны, если:

  • мы обрабатываем эти данные на основании данного вами отзывного согласия или во исполнение договора между нами;
  • данная обработка выполняется автоматизированным способом.

При технической выполнимости вы можете потребовать от нас прямой передачи ваших данных другому ответственному лицу.

Право на протест 
Если мы обрабатываем ваши данные на основании обоснованного интереса, вы можете в любое время заявить протест против такой обработки данных по причинам, проистекающим из вашей особой ситуации; это касается и составления профиля на основании данных положений. В этом случае мы прекратим обработку ваших данных, кроме случаев, когда мы сможем обосновать обязательные веские причины для обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы или когда обработка данных служит для заявления, осуществления или защиты прав. Вы можете в любой момент заявить протест против обработки ваших данных в целях прямого использования без указания причин.

Право на обжалование 
Если вы считаете, что при обработке ваших данных нарушается германское или европейское законодательство о защите данных, просим вас обратиться к нам для прояснения возникших вопросов. Разумеется, вы также вправе обратиться в надзорный орган, курирующий FarmFacts GmbH — Баварское земельное управление по надзору в сфере защиты данных (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht).

Если вы хотите заявить одно из указанных выше прав, обратитесь к контактному лицу, указанному в п. 1. В случае сомнений мы можем затребовать от вас дополнительную информацию для идентификации вашей личности.

14. Обязательно ли мне предоставлять данные?

Обработка ваших данных требуется для заключения и/или исполнения договора, который вы заключили с нами. Если вы не предоставите нам эти данные, нам, скорее всего, придется отказать вам в заключении договора или исполнении заказа либо прекратить исполнение существующего договора ввиду невозможности его дальнейшего исполнения. Однако вы не обязаны давать нам согласия на обработку данных, не имеющих значения и/или не требуемых законом для исполнения договора.